DTA 2 - Tour d'horizon des journaux d'intimes illustrés
Une artiste à la découverte d'anciens journaux intimes illustrés
2026CREATIVITYDTAFRANÇAIS
Coline Eberhard
8/28/20268 min read


Partie 2 : J'ouvre des journaux intimes remplis de dessins
Carnets exposés en vitrine dans la partie musée.
Les journaux dessinés, les miens, activent ma mémoire, me relient au monde d'une manière immédiate - et joyeuse, car les dessins ont ce côté plaisir des yeux, ce côté enthousiaste et amusant. Ici aux Archives du Journal Intime, je m’apprête à découvrir les dessins des autres, leur vision du monde il y a cent ans ou plus, ou moins. Les parties de vie qu'ils ont immortalisées dans leur carnet. Certains de ces dessins vont piquer quelque chose en moi, m’intéresser plus que d’autres. Ce moment là, c’est une vraie rencontre.
Je laisse mon idée de proposer une réflexion académique, avec une hypothèse et des analyses. J'ai la chance d'être devenue artiste. Alors voici mon regard à vif en tant qu'artiste, en tant que carnettiste, sur ces carnets d'un autre temps.
Florilège des carnets j'ai ouvert ? Les livres pleins de fun d’un groupe de copines dans les années 60, remplis de collages, de dessins, de citations de soirées. Le journal d’un enfant qui, deux fois par jour, s'applique avec minimalisme à tracer une phrase et un dessin.. Le journal de 1911 d’un adolescent dark et légèrement imbu de lui-même. Le carnet de voyage avec des personnages qui parlent, comme des bulles de BD... et qui date de 1837 !


Je n'ai pas pris assez de notes ! Il me manque des infos : quand je revois cette image par exemple, je me demande : quelle année ? Qui ? Quels dessins avant, après ?
Côté esthétique, j'admire comme le texte et le dessin se superposent. Parfait. Audacieux. Courageux. À gauche, ce titre Fahrt, à droite Gleichmut.
En lettres calligraphiées, pas la même écriture que le corps de texte. Je fais peut-être d'autant plus attention à ces choix graphiques et esthétiques que ces journaux sont en allemands. Ce n'est pas ma langue maternelle, alors je compte sur les dessins, pas sur les textes, pour comprendre l'auteur. Fahrt.. Le trajet. On l’a déjà évoqué. Et Gleichmut, cela veut dire quoi exactement ? Sur place je m'étais décidée à ne jamais lire les textes - avec un temps limité il faut faire des choix, mais à la maison, je trouve ce carnet très lisible.
Et j'aimerais en découvrir plus. Je regarde dans le dictionnaire. Gleichmut : Impassibilité, ataraxie.
Des cartes aux carnets de voyage
La partie musée présente quelques vidéos. J'y vois un vieux carnet, quelque chose qui m'interpelle, un dessin de route. La route, le voyage, et surtout le voyage dans ce moment où il est le trajet - où il est la ligne entre les deux petits X de la carte au trésor - ils m'interpellent. Parce que je dessine moi aussi de préférence le voyage.
Est-ce que justement je dessine en voyage parce qu'il y a quelque chose en lui qui encourage à vouloir garder des souvenirs, à être créatif, à assimiler encore plus que d'habitude ? Ou est-ce le côté long, le côté ennui ?
Des carnets à thème.
La majorité des journaux intimes sont traditionnels: des phrases écrites avec des mots. Pourtant, dans la partie musée déjà, celles que chaque visiteur peut voir, beaucoup de carnets graphiques en vitrine.
Premier qui qui retient mon attention : un tout petit carnet, 4x4 cm. Les pages exposées sont consacrées aux mésaventures d’un voilier appelé Föhn. Complètement schématisé, et plein de charme - c'est l'image ci-dessus. J'apprends que c'est une suite de 6 petits carnets faits par un couple, sur une durée de presque 40 ans. Ils étaient pharmaciens, la voile était un de leurs loisirs. Dessins tellement mignons et simples.
Un autre dans le monde des bateaux, c'est celui d'un jeune officier qui colle tout ce qu'il trouve lors de ses escales à travers l'Europe dans les années 60. Format plutôt 40x40 cette fois. J'admire les publicités pour des restaurants portugais, j'admire qu'il colle même des pièces de monnaie. Et aussi j'observe comme peu à peu il prend confiance. Il rajoute des titres. J'observe comme ces titres, noms d'escales, se font plus graphiques, plus choisis, plus affirmés.
Il semble qu'il ne dessine pas, sauf des cartes. Un peu comme des cartes au trésor.
La carte... Je reverrai souvent des cartes dans les carnets. Est-elle le chaînon manquant entre écriture et dessin ? Quoi de plus efficace pour montrer une direction ? Pour comprendre comme une pensée peut être exprimée via des lignes que via des phrases ? Est-ce qu'aussi bien l'écriture que le dessin se sont d'abord développés à partir d'une carte ?
Note interne pour approfondissement ultérieur: la typographie et les cartes/schéma, comme point d'entrée vers le dessin.








Ci-dessous, carnet d'une autre personne. Surtout des collages - et ces cartes.
Différentes pages du grand carnet du marin avec tous les collages.
Toujours dans la partie musée. Rolf Fauter : une petite recherche google, il semble qu'il était membre d'une asso d'art, et a publié ses carnets de voyages dans les années 1970. Ils sont disponibles en ligne d'ailleurs, si quelqu'un veut se les ou me les offrir...
De prime abord, je trouve cela moins intéressant, qu'il soit artiste. Qu'il fasse ses carnets avec "trop de réflexions". Mais en fait... Même s'il était artiste, il était très confidentiel. Qu'il les ait publiés, qu'il ait eu déjà l'idée de les partager, cela ne change rien, ne les distingue pas des autres : textes, image, vision personnelle. Ils sont vraiment beaux, je reconnais que les dessins bruns viennent sûrement d'encre de brou de noix.


Qu'elles sont jolies, ces pages ! La ligne claire du cafard ! La scène au café, ces messieurs qui jouent au cartes, chacun qui regarde de son côté. Les dessins tantôt encadrés, tantôt laissés libres. Une vraie mise en page de magazine, qui se serait constituée spontanément.
Oh et puis cette jolie facture avec différentes typographies. Ce soleil rayonnant tamponné ici et là. Les guirlandes de plantes ! Les chaussettes jaunes, les masses de bière, la tasses. L'écriture à la plume. C'est vraiment si joli et plein de détails. Ces petites lettres dans les tasses, en haut à gauche.
Différentes écritures : il s'agit du carnet d'une Stammtisch, une rencontre régulière au café du coin, par exemple tous les dimanches soir avec le même groupe de monsieurs. Je me demande si c'est toujours le même qui dessine, s'il le fait par marotte, ce que les autres en pensent. Peut être que celui qui dessine à l'encre n'est pas le même que celui qui dessine les tasses et les guirlandes de plantes au crayon de couleur.
Si on déchiffre un peu les autres éléments, que voit-on ? Churchill, près du cavalier de cafard. La ville de Magdeburg. La date de juin 1940. Il semble que l'un des membres ait fêté là son anniversaire ! J'ai eu besoin d'un peu de temps pour comprendre que 8.6.70. , c'était le 8 juin 1870. Et pas 1970. Les archives de journaux intimes, ou de journaux de groupe, c'est précieux pour voir la vie réelle des gens. Notamment les années 40 en Allemagne. Les petits soleils et les guirlandes de plantes sont moins joyeux tout d'un coup, et ces messieurs moins sympathiques.
C'est ce type de dessin que j'étais venue chercher, que j'avais en tête. Des dessins qui arrivent spontanément, sans grande réflexion. Par envie, par nécessité peut-être. Qui font autant partie des pages que les lettres, que les points d'exclamation, que les ratures. Naturels.
Qui rappellent les dessins fait dans les marges sur les bancs de l'école.
Ceux-ci sont vraiment super mignons, cela me plaît comme certains sont très simples - le chemisier en milieu de page, la bestiole avant un paragraphe raturé - et d'autres avec cet effort de contraste pour qu'ils ressortent : la cloche sur fond noirci, le linge qui sèche - non sans porter une ombre... Sur quoi d'ailleurs ? Sur la page même ?
Entre l'écriture, l'allemand, et la mauvaise caméra de mon téléphone, je ne peux pas lire et en savoir plus, Je peux juste admirer comme les dessins et les textes s'imbriquent. Les dessins sont faits en premier, sinon le texte ne les contournerait pas si bien.
Sur la gauche, là où un monsieur est allongé les jambes en M, on voit que la rédactrice avait fini son texte au dessus. Puis qu'elle a, plus tard peut-être, dessiné ce monsieur continuant avec un autre stylo, plus noir et plus épais.
Les dessins ici sont point de départ, peut-être qu'ils déclenchent l'écriture, peut-être qu'elle est nécessaire pour expliquer le dessin.
Vu les personnages sur le banc, il semble que l'ombre était importante pour cette personne. Elle choisit le monochrome. Elle change pas mal d'encre et de stylo d'ailleurs. Ces contrastes, ces mises en avant via l'ombre, cela va très bien avec les ratures, je trouve.
Essayez de regarder la photo... Et de vous imaginer le livret sans les images. Les images font encore plus que jsute épicer le texte. Elles le portent, elles le structurent! Pour l'auteur, elle donne certainement une information sur le moment, la saison où cela a été écrit.
Il est temps pour moi de gagner les combles des archives, et de m'atteler à la pile de carnets que j'ai commandés, et que je vais avoir le droit de tenir entre mes mains...
La suite au prochain article !




Des dessins dans des tranches de vie
This article is part of series of research about sketchbooks: travel sketchbooks, illustrated diaries and other items combining Text and Images. Here I am visiting das Deutsche Tagebucharchiv in Emmendingen.
Register to my newsletter here and receive the new articles directly per email (~every 5 weeks).
You can also follow me on Instagram.
See you there!
Dernière des images que j'ai pensé à photographier dans le musée.
Contact
Follow
coline.eberhard @ proton.me
© 2026. All rights reserved.
